青萝帐女赠穆郎

译文

今晚月光团圆光辉闪耀，系上的同心结翠带低垂。从此以后不要让灰尘沾染，以后长久映照那岁寒中的身姿。

注释

翠带

绿色的带子，这里可能是指同心结的带子。

点染

玷污、污染。

岁寒姿

岁寒时节（一般指冬季）的姿态，常用来比喻坚贞的品质，这里用来形容爱情的长久和坚贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘团圆今夕色光辉’描绘出当下夜晚明亮团圆的景象，以景烘托氛围，可能暗示着男女之间感情的美好圆满。‘结了同心翠带垂’中的‘同心’这一意象，在中国古典文学里常常象征着男女之间的爱情，这里直接点明两人爱情关系的确立。后两句‘此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿’运用了借物抒情的手法，‘尘点染’暗喻外界不良因素对爱情的破坏，而‘岁寒姿’则象征着爱情如同在严寒中坚守的美好事物，希望爱情能永远纯粹、长久。在情感表达上，这首诗表达了女主人公对美好爱情的珍视和对爱情长久纯粹的期许。在意境营造上，前两句通过描写当下美好的夜景和同心结的细节，营造出温馨浪漫的氛围，后两句则从这种温馨浪漫转入对爱情未来的严肃思考，使整首诗的意境更加深远。主题思想围绕着爱情展开，表达了对爱情纯洁性和持久性的向往。

速览

《青萝帐女赠穆郎》是唐代诗人佚名的作品，主题为爱情诗、借物抒情、抒情、婉约。团圆今夕色光辉，结了同心翠带垂。 此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿。