青萝帐女赠穆郎 褰帐

译文

浅蓝色如同酒曲所生霉菌颜色般的帐幕被掀开，静静地看见参宿三星映入帐中来。月亮的桂影已经圆满（寓意美好时刻），愿子孙永远成为栋梁之材。

注释

褰

qiān，撩起、掀起（衣服、帐幕等）

揉蓝

古代织物染色名，这里指浅蓝色。

曲尘

酒曲所生的霉菌，色淡黄如尘，这里用以形容颜色。

桂影

指月影，传说月中有桂树，故以桂影指代。

攀折

摘取，这里有到达美好时刻的含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘揉蓝绿色曲尘开’运用了色彩描写，‘揉蓝’‘曲尘’形象地描绘出帐幕的颜色，给人以直观的视觉感受，同时细致入微的描写展现出一种静谧而美好的氛围。‘静见三星入坐来’则通过一个‘静’字，渲染出一种安静、闲适的意境，‘入坐来’将三星拟人化，仿佛它们是应邀而来的宾客，增添了诗歌的灵动性。情感表达方面，诗中既有对眼前宁静美好景象的喜爱之情，又在后两句‘桂影已圆攀折后，子孙长作栋梁材’中表达了对家族的美好期望，将自然景象与家族愿景相结合。意境营造上，诗人通过帐幕、星空、月桂等意象，构建出一个静谧、祥和且充满希望的意境。主题思想围绕着对当下美好生活的感受以及对家族未来的期许展开。

速览

《青萝帐女赠穆郎 褰帐》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、寄愿、宁静。揉蓝绿色曲尘开，静见三星入坐来。 桂影已圆攀折后，子孙长作栋梁材。