白衣女子木叶上诗 席上歌

译文

在幽深的洞府里，春天的日子漫长，山上的花朵无人照管却自在地散发芬芳。倚靠着栏杆静静地看着明月，想要种下桃花等待阮郎到来。

注释

深沈

深邃、幽远。沈，同‘沉’。

凭阑

靠着栏杆。阑，lán。

阮郎

指阮肇，这里代指情郎。典故出自东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句‘洞府深沈春日长，山花无主自芬芳’，通过描写洞府和山花，以景起兴。‘深沈’写出洞府的幽深静谧，‘无主自芬芳’描绘出山花自在开放、孤芳自赏的状态。后两句‘凭阑寂寂看明月，欲种桃花待阮郎’，则是从写景转为写人之情思，‘凭阑’这一动作展现女子的孤寂与惆怅，‘欲种桃花待阮郎’运用了典故，借刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，表达出女子等待情郎的那种殷切期盼之情。在意境上，整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有一丝期盼的氛围。主题思想上，主要是表达女子在等待爱人时的孤独与对爱情的渴望。

速览

《白衣女子木叶上诗 席上歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤寂、写景、用典、思情。洞府深沈春日长，山花无主自芬芳。 凭阑寂寂看明月，欲种桃花待阮郎。