秋夜村居

译文

刚刚初更起身静静坐着，平铺的露水布满树林。孤灯下照着儿女们的梦境，那捣衣的双杵声敲打着长短不一的心绪。狗叫的时候周围人都已寂静，鸡鸣叫时夜已经很深了。庭院前霜和月光都是白茫茫的，那阶下虫子的吟叫声让人凄惨断肠。

注释

杵（chǔ）

捣衣的木棒。这里‘双杵’是捣衣声的代称，古时人们常在秋夜捣衣，捣衣声往往能引发人们的思乡、思亲等情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘平铺露满林’，‘平铺’一词形象地写出露水布满树林的状态，画面感很强。颔联‘孤灯儿女梦，双杵短长心’对仗工整，‘孤灯’与‘双杵’，‘儿女梦’与‘短长心’两两相对，通过孤灯映照着儿女的梦，捣衣的双杵声撩拨着人心，从细微处入手刻画。颈联‘犬吠人俱寂，鸡鸣夜正深’采用以动衬静的手法，用犬吠、鸡鸣来衬托夜晚的寂静。在意境营造上，整首诗营造出一种秋夜的孤寂、清冷的意境，从露满林、孤灯、霜月白、砌虫吟等意象可感受到秋夜的寒凉与静谧。情感表达上，诗中充满了一种孤寂、凄凉之感，诗人通过描写秋夜之景，抒发内心的孤独惆怅。主题思想围绕秋夜村居的所见所感，展现出秋夜乡村的寂静和诗人内心的落寞。

速览

《秋夜村居》是明代诗人黎崇勚的作品，主题为秋夜诗、孤寂、写景、乡村。静坐更初起，平铺露满林。 孤灯儿女梦，双杵短长心。 犬吠人俱寂，鸡鸣夜正深。 庭前霜月白，凄断砌虫吟。