吊熊将军

译文

在寂静冷落的花溪路上，只有我这个过客独自前来。骑马奔波途中频频洒下泪水，惆怅地眺望远方忽然登上高台。太阳落山，众多山峰被暮色笼罩，天空之下万壑都充满悲哀。生平追念古时的意趣，因为你而在此处徘徊良久。

注释

驰驱（chí qū）

骑马快跑，这里指奔波的样子。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。

迟回（chí huí）

徘徊，流连。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。从文学手法来看，首联‘寂寞花溪路，遗场客独来’直接点明地点和人物状态，通过‘寂寞’一词渲染出一种孤寂冷清的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘驰驱频洒泪，怅望忽登台’中‘驰驱’与‘怅望’相对，一动态一静态，生动地表现出诗人内心的悲痛与惆怅。颈联‘日落千峰暮，天空万壑哀’借景抒情，描绘出日落时分千山暮霭沉沉，万壑同哀的景象，以宏大而悲戚的画面，将情感进一步渲染，将自然景象与诗人的哀情融为一体，情景交融，把悲痛的氛围推向高潮。尾联‘平生忆古意，为尔重迟回’点明诗人因为缅怀熊将军而在此处徘徊，其中‘忆古意’深化了诗歌的主题，体现出诗人对熊将军的敬重以及对往昔的追忆。从情感表达上看，全诗表达了诗人对熊将军深深的缅怀之情，以及面对熊将军遗迹时的惆怅与悲哀。主题思想上则是通过对诗人自身行为和眼前景色的描写，传达出对熊将军的追念。

速览

《吊熊将军》是明代诗人李元表的作品，主题为缅怀、悲怆、借景抒情、惆怅。寂寞花溪路，遗场客独来。 驰驱频洒泪，怅望忽登台。 日落千峰暮，天空万壑哀。 平生忆古意，为尔重迟回。