梦白衣妇人歌词 一

译文

在玉京（天帝所居之处，这里代指京城之类繁华之地）的人离去后，秋天一片萧瑟，画檐上喜鹊惊起，梧桐叶飘落。斜靠着枕头悄然无言，月光与残梦一同变得圆满。背着灯光只是暗自哭泣，不知什么地方传来急促的捣衣声。眉如小山般紧蹙，傍晚的芭蕉生出阵阵寒意。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

欹

倾斜，读音为qī

碪

同‘砧’，捣衣石，这里指捣衣声，读音为zhēn

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，即眉毛

攒

聚集，这里形容眉头紧锁，读音为cuán

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、冷清的氛围。开篇通过‘玉京人去’点明人去楼空的寂寥，‘秋箫索’‘梧桐落’等景象进一步渲染了萧瑟秋意，奠定了全词的伤感基调。写作手法上，采用了融情于景的方式，如‘欹枕悄无言，月和残梦圆’，将人的孤独无言与月圆梦残相结合，用月的圆满来反衬人的缺憾，极具艺术感染力。在情感表达方面，主要抒发了女子的孤独、哀怨之情，词中的女主人公在爱人离去后的孤寂环境里暗自神伤。主题思想围绕着女子对离人的思念和孤独处境下的哀怨展开。

速览

《梦白衣妇人歌词 一》是唐代诗人卢绛的作品，主题为思人、孤寂、哀怨、秋景。玉京人去秋箫索，画簷鹊起梧桐落。 欹枕悄无言，月和残梦圆。 背灯惟暗泣，甚处碪声急。 眉黛小山攒，芭蕉生暮寒。