九月登黄岐山绝顶

译文

唯独有着登高的兴致，欣喜地恰逢九月九日这个时机。系船于两条江水之间，穿上木屐仿佛置身于天空之中。穷困潦倒而悲叹秋天的游子，正处于轻狂地创作辞赋的年纪。悠然之中满是古雅的意趣，宝塔在云烟中若隐若现。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

著屐（zhuó jī）

穿上木屐。著，穿；屐，木鞋，底有二齿，以行泥地。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也指颓丧，失意。

清狂（qīng kuáng）

放逸不羁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着高蹈超迈又夹杂着身世之感的氛围。首联点明登高的兴致与恰逢重阳的机缘，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘维舟分二水，著屐拟诸天’这样具体的动作描写，写出了诗人的行为举止，‘分二水’‘拟诸天’展现出一种开阔宏大的景象，运用了夸张的写作手法，表现出诗人的豪迈气概。颈联‘潦倒悲秋客，清狂作赋年’情绪急转直下，‘潦倒’与‘清狂’相对，一抑一扬，‘悲秋客’点明诗人客居他乡、穷困潦倒的境遇，而‘作赋年’又有一种不甘沉沦，仍想有所作为的抱负。尾联‘悠然饶古意，宝塔拂云烟’又回归到一种悠然的古雅意境之中，以宝塔在云烟中的景象收尾，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上既有对自身境遇的感慨，又有对自然与古意的向往。在情感表达上，诗人的情感丰富多变，从登高的欣喜到身世的悲叹再到对古意的悠然之情。

速览

《九月登黄岐山绝顶》是明代诗人曾迈的作品，主题为登高诗、悲秋、羁旅、豪迈。独有登高兴，欣逢九日缘。 维舟分二水，著屐拟诸天。 潦倒悲秋客，清狂作赋年。 悠然饶古意，宝塔拂云烟。