梦舜抚琴歌

译文

南风轻柔吹拂啊草儿茂盛繁密，美妙超绝的声音啊回归于清越的琴弦。浩大而宽和的教化啊源于自然，和乐的德化啊使我大道周全，轻柔吹拂啊这思绪如何传扬。

注释

薰薰

温和、轻柔的样子，xūn xūn

芊芊

草木茂盛的样子，qiān qiān

妙有

道家术语，这里指美妙超绝，形容琴音美妙。

荡荡

浩大、宽广的样子。

熈熈

和乐的样子，xī xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗以‘南风薰薰兮草芊芊’起兴，描绘出一幅南风轻拂、草木茂盛的景象，为后文抒情表意做铺垫。在情感表达方面，作者借抚琴歌表达出对舜的崇敬与追思，同时也流露出对舜所代表的理想政治与教化的向往之情。在意境营造上，通过南风、青草等自然景象，构建出一种和谐、悠远而又充满生机的意境。主题思想围绕对舜的缅怀与对其倡导的自然教化的推崇，这种思想通过抚琴歌的形式委婉地表达出来，既有对古代贤君的敬仰，也蕴含着对美好政治理想的期待。

速览

《梦舜抚琴歌》是唐代诗人张生的作品，主题为怀古、抒情、比兴、自然。南风薰薰兮草芊芊，妙有之音兮归清弦。 荡荡之教兮由自然，熈熈之化兮吾道全，薰薰兮思何传。