西江月

译文

一眼望去，红色的楼阁小巧精致，四周锦绣的帘幕低低垂下。人儿活脱脱就像杨贵妃一样。把十二处栏杆都倚靠遍了。最痛苦的是两两相对饱含深情的双眼，难以禁受两人脸上那满是忧愁的眉眼。默默无言回头看时太阳已经西沉。却不说一句问候的话。

注释

朱楼

红色的楼阁。古时富贵人家常以朱红之色装饰楼阁。

活脱

非常相似、简直就是。

杨妃

即杨贵妃，古代著名的美女，此处用来形容女子的美貌。

阑干

栏杆。

安置

这里可理解为问候、关照的话语。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“一望朱楼巧小，四边绣幕低垂”，简单勾勒出环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，词中充满了一种忧愁、哀怨的情绪，通过“最苦两双情眼，难禁四只愁眉”这样细腻的描写，将人物之间的愁苦展现得淋漓尽致。在意境营造上，朱楼、绣幕、日暮等景象烘托出一种压抑、落寞的氛围。主题思想上，可能是在描写男女之间的情思愁怨，通过人物的外在表现和周围环境来传达这种情感的纠葛与无奈。

速览

《西江月》是宋代诗人张生的作品，主题为哀怨、写景、抒情、白描。一望朱楼巧小，四边绣幕低垂。 个人活脱似杨妃。 倚遍阑干十二。 最苦两双情眼，难禁四只愁眉。 无言回首日沉西。 不道一…