咏高丽石镫

译文

石灯上有孔洞能照亮幽深遥远之处，那空明的样子哪里不同于纱罩。它雕琢于朝鲜半岛（箕子国），被置于佛教圣地（竺王家）。那明亮的样子知道灯芯将燃尽，高高挺立让人惊讶像花朵。安定之后神思自我观照，经卷念完夜漏也将尽。希望秉持这明慧的境界，让光彩遍布万千世界。

注释

幽遐（yōu xiá）

深远;深邃

讵（jù）

岂，表示反问

箕子国

指朝鲜半岛，传说箕子曾到朝鲜半岛建立政权，此处为借指石镫的产地

坰（jiōng）

远郊，这里表示放置的地方

竺王家

指佛教圣地，因印度为佛教起源地，天竺为古印度别称，这里借指石镫放置于与佛事有关之处

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子

悬烬（xuán jìn）

即将燃尽的灯芯

漏欲赊（lòu yù shē）

夜漏将尽，‘漏’为古代计时工具，‘赊’表示将尽

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将石镫的烛幽与纱的虚明作比，写出石镫的照明效果。颔联运用典故，提到箕子国和竺王家，点明石镫的出处和使用的场所，增加了作品的文化底蕴。颈联中‘耿耿’‘亭亭’等叠词的使用，生动地描绘出石镫燃烧时的状态，‘知悬烬’和‘讶作花’赋予石镫以人的情感和动态。尾联直抒胸臆，表达了希望秉持石镫所象征的明慧境界并广泛传播的愿望。在情感表达上，作者对石镫既有细致的观察与喜爱，又通过石镫寄托了对明慧境界的向往。在意境营造上，通过对石镫的描写，营造出一种幽微、静谧而又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对高丽石镫的赞赏，以及由石镫引发的对明慧境界的追求。

速览

《咏高丽石镫》是明代诗人唐之淳的作品，主题为咏物、禅意、用典、抒情。窍石烛幽遐，虚明讵异纱。 琢从箕子国，坰向竺王家。 耿耿知悬烬，亭亭讶作花。 定余神自照，经残漏欲赊。 愿持明慧境，扬…