题高氏挹翠楼

译文

高峻的楼阁紧临着小洲，水光如同玻璃般明亮，如玉的细沙闪烁生光，好似铺在象牙床上。回旋的波浪夹杂着繁花，如同春天的晨雾，江上女子漂洗锦缎，散发出胭脂般的香气。东风在夜里吹入，蒲草的嫩芽变成紫色，温暖的绿色在广阔天空下摇曳千里。倚靠着高高的青色栏杆，水光泛动明亮，仿佛是用并州剪刀裁下的银河之水。江水尽头云雾消散露出淡淡的山岚，远处的青山仿佛斜飞进十二重帘幕。傍晚时分忧愁那吹箫时升起的明月，小龙行雨飞过江南。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、石明净的样子

象床

象牙装饰的床，这里形容沙地的美妙如同象床

濯（zhuó）锦

洗涤锦缎

泛滟（fàn yàn）

形容水波荡漾的样子

并刀

并州出产的剪刀，以锋利著称

微岚（lán）

淡淡的山雾

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而绮丽的氛围。诗中描绘的画面从楼前的渚水、玉沙，到江中的春雾、濯锦的江女，再到广阔的东风蒲芽、千里绿景，以及天上的银河水般的波光、云间的微岚和远处的青山，最后到月与小龙行雨，视野开阔又富有奇幻色彩。从写作手法来看，运用了丰富的比喻和夸张，如‘疏楼压渚玻璃光’将水光比作玻璃，‘并刀剪得银河水’把水比作银河且夸张地说用剪刀裁下银河水。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉喜爱，又在结尾处透露出淡淡的愁绪，如‘日晚愁吹箫底月’，使诗歌的情感层次更为丰富。主题思想围绕着对高氏挹翠楼周围景色的描绘展开，展现出大自然的美妙与奇幻，同时也夹杂着诗人内心微妙的情绪。

速览

《题高氏挹翠楼》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、绮丽、空灵、比喻。疏楼压渚玻璃光，玉沙粼粼生象床。 回唐杂华结春雾，江女濯锦胭脂香。 东风夜入蒲芽紫，暖绿摇空一千里。 倚极青阑泛滟明，…