题渊明五柳图诗

译文

拄着藜杖穿着草鞋披着白色的布裘，在山中岁月悠长只看季节变换。呼唤儿子查看门前的柳树，不要让落花飞过石头。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。古时为贫苦者所用。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

点检（diǎn jiǎn）

查看，查点。

遣（qiǎn）

让，使。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，短短四句勾勒出一幅山中隐士的生活图景。首句通过描写人物的穿着‘藜杖芒鞋白布裘’，简单几笔就将一个超凡脱俗的隐士形象展现出来。第二句‘山中甲子自春秋’营造出一种远离尘世、不问世事、宁静而悠远的意境，表现出一种对山中自在生活的享受，时间概念只以春秋计，与世俗的计时方式形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对这种隐士生活充满向往之情。从主题思想上，借描绘五柳先生的生活，表达对隐逸生活的崇尚，也反映出对世俗纷扰的厌倦。诗的后两句‘呼儿点检门前柳，莫遣飞花过石头’极具画面感，使隐士的生活细节更加生动，仿佛让读者看到一位老者对门前柳树的珍视，飞花不许过石头这一细节更添一种对自然事物的在意和对生活的细腻态度。

速览

《题渊明五柳图诗》是明代诗人袁敬所的作品，主题为隐逸诗、白描、闲适、向往。藜杖芒鞋白布裘，山中甲子自春秋。 呼儿点检门前柳，莫遣飞花过石头。