樱桃子诗

译文

樱桃啊，一半红一半已经变黄。一半送给怀王，一半送给周至。

注释

樱

一种落叶乔木，果实叫樱桃。[yīng]

桃

一种常见的果树，果实可食用。[táo]

怀

可表示思念、心意等，这里是特定的名称‘怀王’中的字。[huái]

周

这里作为‘周至’这个名称中的字。[zhōu]

至

这里是‘周至’中的字。[zhì]

赏析

从文学手法上看，这首诗直白简洁，近乎口语化的表达很有特色。诗中通过对樱桃颜色和分配对象的简单陈述，看似平铺直叙却又给人一种质朴之感。在情感表达方面比较隐晦，如果仅从字面看难以确切把握，或许存在着某种特定的情感寄托或者调侃。在意境营造上比较淡薄，主要是通过樱桃这一具体事物构建起一个简单的画面。主题思想不明确，如果结合一些历史或者特定的人物关系，可能会有不同的解读，也许是在讲述对怀王和周至这两个对象同等的对待，用樱桃来作为一种联系或者象征。

速览

《樱桃子诗》是唐代诗人史思明的作品，主题为状物、口语化、表意隐晦、简洁。樱桃子，半赤半已黄。 一半与怀王，一半与周至。