以樱桃赐子朝义及周贽

译文

一笼子樱桃，一半红一半黄。一半给怀王（李朝义），一半给周贽。

注释

赐

给予，旧时指上级给下级或长辈给小辈。

朝

此处‘朝义’为人名中的字，读zhāo。

贽

古代初次拜见尊长所送的礼物，这里是人名中的字，读zhì。

赏析

这首诗从文学手法上看，十分直白质朴，近乎口语化的表达，没有运用复杂的修辞技巧，简单地描述了樱桃的状态以及赏赐的对象。在情感表达方面，单从这几句诗难以看出鲜明的情感倾向，只是一种平淡的陈述，可能暗示着一种平等对待受赏者的态度。在意境营造上，通过对樱桃颜色和数量的简单描述，勾勒出一幅简洁的画面。主题思想上，主要是围绕樱桃的赏赐这一事件展开，体现了一种宫廷或上层社会中物品赏赐的情况。整体来说，此诗简洁明了地传达了一个特定的行为事件。

速览

《以樱桃赐子朝义及周贽》是唐代诗人史思明的作品，主题为记事、宫廷、赏赐、质朴。樱桃一笼子，半赤一半黄。 一半与怀王，一半与周贽。