荅贺遂涉

译文

锦缎制成的帐幕随着心意设置，金制的香炉肆意地熏香。只是忧愁像被员外郎闲置起来一样，不应该位列星象图文中。

注释

荅

同‘答’，回答，答复。

涉

这里是人名中的一个字，贺遂涉。

锦帐

用锦缎制成的帐幕，常表示华丽的卧具或室内装饰。

金炉

金属制成的香炉。

员外

员外郎的简称，原指设于正额以外的郎官，这里表示一种闲置、不得志的状态。

星文

星象，指星体的明、暗、薄、蚀等现象，古人常据以占测人事的吉凶祸福。

赏析

从文学手法上看，前两句‘锦帐随情设，金炉任意熏’运用了对仗的手法，‘锦帐’对‘金炉’，‘随情设’对‘任意熏’，在形式上给人一种整齐、对称的美感。在情感表达方面，这两句看似描绘了一种奢华、惬意的场景，但结合后两句来看，实则是一种反讽。诗人通过描写这些美好的事物可以随心随性地存在，来对比自己的处境。在意境营造上，前两句构建出了一个华丽、闲适的场景，然而后两句突然转折，形成一种鲜明的反差。主题思想上表达了诗人对自身境遇的不满，如同被闲置而无法像星象那样有着既定的、合理的位置。

速览

《荅贺遂涉》是唐代诗人赵谦光的作品，主题为怀才不遇、对比、反讽、感怀。锦帐随情设，金炉任意熏。 唯愁员外置，不应列星文。