荅户部员外贺遂涉戏赠

译文

锦缎制成的帐子随着心意设置，金制的香炉随意地熏香。只是担心户部员外的官署，不应该排列着星宿的纹章。

注释

鑪

同‘炉’，炉子，lú

署

官署，办理公务的机关

星文

星宿的纹章，这里可能暗指官场中的等级秩序等

赏析

从文学手法上看，前两句‘锦帐随情设，金鑪任意熏’运用了对仗的手法，‘锦帐’对‘金鑪’，‘随情设’对‘任意熏’，工整而富有节奏感，生动地描绘出一种惬意、随性的场景。在情感表达方面，看似在描述一种闲适的生活状态，但后两句笔锋一转，‘惟愁员外署，不应列星文’，流露出一种对官场职位的特殊情感，可能是对自身职位的一种调侃或者是对官场某种现象的微妙态度。在意境营造上，前两句构建出一种富贵、闲适的氛围，而后两句则将这种氛围与官场的严肃或者说刻板联系起来，形成一种独特的意境。主题思想上，通过对生活场景和官场职位的关联描写，反映出诗人对自身所处官场地位的思考或者感慨。

速览

《荅户部员外贺遂涉戏赠》是唐代诗人赵谦光的作品，主题为闲适、对仗、调侃、官场。锦帐随情设，金鑪任意熏。 惟愁员外署，不应列星文。