醉题广州使院

译文

多年来百姓遭受饥荒之苦，太守贪婪残暴如同虎狼一般。如今海边鱼米价格低廉，（太守）应该非常惭愧（看到）石榴黄（成熟）的时候。

注释

海隅

海边，亦泛指沿海地区。

慙媿

同‘惭愧’，感到羞惭。慙，cán；媿，kuì。

贪残

贪婪残暴，是形容官员恶劣品行的词语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描述过去数年百姓饥荒与太守的贪残，将百姓的困苦与官员的恶劣行径鲜明对比；后两句写如今海隅鱼米贱的情景，形成今昔对照，突出了社会状况的变化。在情感表达方面，诗人对太守的贪残表示强烈的谴责，对百姓的遭遇怀着深切的同情，字里行间充满着对社会不公的愤懑之情。在意境营造上，通过饥荒与鱼米贱的不同景象，构建出一种社会沧桑变化的氛围。主题思想上，揭示了官员的贪腐对百姓的严重危害，也从侧面反映出社会民生与官员治理的紧密关系。

速览

《醉题广州使院》是唐代诗人郑愚的作品，主题为批判、民生、今昔、对比。数年百姓受饥荒，太守贪残似虎狼。 今日海隅鱼米贱，大须慙媿石榴黄。