醉中谑浙江廉使

译文

山民一心向往着求仙问道的丹梯（喻指仕途高升），连帅（指浙江廉使）邀请前来走出药圃。常常听到浙东的人夸赞镜湖的水美，可镜湖原本是在浙江的西边啊。

注释

谑

开玩笑，戏谑（xuè）

廉使

官名，古代对廉访使的简称

丹梯

这里可指通往仕途高升或者求仙的途径

连帅

古代十国诸侯之长，这里指浙江廉使

药畦

种植药草的园子

镜水

即镜湖的水，镜湖是浙江的一个湖泊

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，‘山夫留意向丹梯’描绘出一种小人物对仕途或者理想境界的向往，‘连帅邀来出药畦’则点明人物关系和场景，语句简洁明快。后两句采用对比手法，通过‘浙东夸镜水’和‘镜湖元在浙江西’这种认知上的差异制造出一种诙谐幽默的效果。在情感表达方面，全诗透着一种戏谑、调侃的情绪。在意境营造上，既有山夫对丹梯的向往这种带有憧憬色彩的小意境，又有后面关于镜湖地理位置的讨论所产生的诙谐意境。主题思想上，通过对这些场景和事物的描述，表现出一种轻松、诙谐、带有调侃意味的情绪，也可能侧面反映出对浙江廉使的一种特殊情感，可能是朋友之间的打趣。

速览

《醉中谑浙江廉使》是唐代诗人崔立言的作品，主题为戏谑、叙事、诙谐、调侃。山夫留意向丹梯，连帅邀来出药畦。 常见浙东夸镜水，镜湖元在浙江西。