秀野轩诗 其一
背郭幽居如画里，断林春水绿回环。
树连烟外啼猿寺，门对湖中过雨山。
送客马嘶清荫去，钩帘鸟度乱花还。
十年奔走风尘际，肯借凭阑一日闲。
树连烟外啼猿寺，门对湖中过雨山。
送客马嘶清荫去，钩帘鸟度乱花还。
十年奔走风尘际，肯借凭阑一日闲。
译文
背靠着城郭的幽静居所像在画中一样，断开的树林间春水碧绿环绕。树林连接着烟雾之外有猿猴啼叫的寺庙，门户正对着湖中的经过雨洗的山峦。送客人离去时马嘶鸣着在清凉的树荫下远去，卷起帘子鸟儿穿过零乱的花丛飞回来。十年在尘世中奔波忙碌，怎不愿意借着靠着栏杆享受一日的清闲呢。
注释
- 郭（guō）
- 城郭，在城的外围加筑的一道城墙。
- 钩帘（gōu lián）
- 用钩子卷起帘子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了描写的手法，如‘背郭幽居如画里，断林春水绿回环’通过细腻的笔触勾勒出幽居周围的景色，将静态的居所以及动态的春水进行描绘，使画面感十足。在情感表达方面，前六句主要描绘秀野轩周围的美妙景色，从幽居、春水、树、寺、山、马、鸟等多个意象入手，营造出一种清幽闲适的意境。然而最后两句‘十年奔走风尘际，肯借凭阑一日闲’笔锋一转，流露出诗人多年奔波的疲惫，表达出对闲适生活的向往，形成鲜明的情感对比。主题思想上，体现了诗人对自然之美的欣赏以及对宁静生活的渴望，同时也反映出尘世奔波的辛劳。整体意境清幽淡雅，通过景物描写很好地烘托出诗人的情感。
速览
《秀野轩诗 其一》是明代诗人周衡的作品，主题为写景、闲适、抒情、清幽。背郭幽居如画里，断林春水绿回环。 树连烟外啼猿寺，门对湖中过雨山。 送客马嘶清荫去，钩帘鸟度乱花还。 十年奔走风尘际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品