朱景春安分轩
一自幽栖白版扉，略无尘梦到轻肥。
摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣。
凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀。
客来况说云山好，处处春苗长蕨薇。
摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣。
凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀。
客来况说云山好，处处春苗长蕨薇。
译文
自从隐居在这简陋的房屋之中，尘世中追求荣华富贵的梦想就全然没有了。老眼昏花时还摩挲着看书卷，以一身布衣而自在洒脱。风吹竹林的声音传来，琴音也相和，雨后天晴青色的苔藓布满地面，木屐的痕迹稀少。客人前来还说起山云景色的美好，到处都是生长着的春苗和蕨薇。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的居处，此处指隐居
- 白版扉（bái bǎn fēi）
- 简陋的门，指居所简陋
- 轻肥（qīng féi）
- 轻裘肥马，形容富贵豪华的生活，语出自《论语·雍也》‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’
- 摩娑（mó suō）
- 抚摸，此处指眼睛昏花时的动作
- 抖擞（dǒu sǒu）
- 振作、奋发，这里表示自在洒脱的状态
- 屐痕（jī hén）
- 木屐的痕迹，指代人的踪迹
- 蕨薇（jué wēi）
- 蕨菜和薇菜，这里代指山中的野菜，象征着隐居生活的自然质朴
赏析
从文学手法上看，首联‘一自幽栖白版扉，略无尘梦到轻肥’运用对比，以‘幽栖白版扉’的清幽简陋与‘轻肥’所代表的富贵奢华作对比，突出诗人的安贫乐道。颔联‘摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣’中‘摩娑老眼’‘抖擞闲身’的细节描写生动地展现出诗人的闲适生活状态。颈联‘凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀’通过描写凤竹声、琴响、雨苔、屐痕等意象，营造出一种清幽宁静的意境，视听结合，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对这种安贫乐道、闲适自在生活的喜爱和满足之情，同时也透露出一种超脱尘世的淡然。主题思想上，通过描述自己的隐居生活，表现了对宁静淡泊生活的向往与坚守。
速览
《朱景春安分轩》是明代诗人陈潜夫的作品，主题为闲适、隐居、淡泊、清幽。一自幽栖白版扉，略无尘梦到轻肥。 摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣。 凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀。 客来况说云山好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品