题饶孟持所藏赵希远画渚宫图
罨画栏围响屟廊，流苏帐幔郁金堂。
玉龙剩注千钟酒，金鸭浓熏百和香。
院宇鸣秋霜叶赤，轩窗破晓露花黄。
旧时行乐今看画，烟月芦汀雁几行。
玉龙剩注千钟酒，金鸭浓熏百和香。
院宇鸣秋霜叶赤，轩窗破晓露花黄。
旧时行乐今看画，烟月芦汀雁几行。
译文
用色彩相杂的画装饰的栏杆围绕着响屟廊，堂屋里垂着流苏帐幔。可以将千钟美酒注满玉制的酒器，金鸭香炉里浓郁地熏着百和香。庭院里秋霜下树叶发红，轩窗处破晓时露湿黄花。往昔游乐的情景如今只能看画来感受，烟雾月色笼罩着芦苇浅滩和几行大雁。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。
- 响屟（xiǎng xiè）廊
- 春秋时吴王宫中的廊名。屟，古代鞋中的木底。
- 流苏（liú sū）
- 下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用作装饰。
- 郁金堂（yù jīn táng）
- 以郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋。
- 玉龙（yù lóng）
- 这里指玉制的酒器。
- 金鸭（jīn yā）
- 一种镀金的鸭形铜香炉。
- 百和香（bǎi hè xiāng）
- 由多种香料和成的香。
赏析
从文学手法上看，这首诗前两联主要是工笔细描，‘罨画栏围响屟廊，流苏帐幔郁金堂。玉龙剩注千钟酒，金鸭浓熏百和香。’细致地描绘出画中的华丽建筑、精美器物等，通过对栏杆、帐幔、酒器、香炉等细致入微的描写，展现出一种奢华的氛围。颈联‘院宇鸣秋霜叶赤，轩窗破晓露花黄。’则转为写景，从庭院到轩窗，从霜叶到露花，一秋一晓，一红一黄，色彩对比鲜明，画面感极强。尾联‘旧时行乐今看画，烟月芦汀雁几行。’则将往昔的行乐与如今看画的现状进行对比，有一种物是人非的惆怅之感。在情感表达上，诗中既有对画中所绘往昔奢华生活的一种展现，又在结尾处流露出对往昔消逝的感慨之情。在意境营造上，前两联构建出一种富丽堂皇的意境，而后两联则增添了秋的萧瑟和时光不再的落寞意境。主题思想围绕着对一幅画的观赏，既描绘画中的景象，又借画感怀往昔。
速览
《题饶孟持所藏赵希远画渚宫图》是明代诗人危进的作品，主题为题画诗、感怀、工笔描写、富丽。罨画栏围响屟廊，流苏帐幔郁金堂。 玉龙剩注千钟酒，金鸭浓熏百和香。 院宇鸣秋霜叶赤，轩窗破晓露花黄。 旧时行乐今看画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品