咏虾蟆

译文

坐着、卧着或者行走的时候都是一个丑模样，朝着人瞪眼睛实在是太没来由。想要知道自己的身形是多么矮小，就试着到牛蹄印积的小水坑里照照影子看看吧。

注释

努眼

瞪眼，努：nǔ，有凸出的意思

形骸

人的形体，骸：hái

蹄涔

牛蹄印中的积水，涔：cén

赏析

从文学手法来看，首句‘坐卧兼行总一般’直接描写虾蟆的形态，通过‘坐卧’‘行’这些动作的概括，描绘出虾蟆无论何种状态都一副丑态的样子。‘向人努眼太无端’则运用拟人手法，赋予虾蟆‘向人努眼’这种带有情绪的动作，生动地写出虾蟆的令人讨厌之处，并且一个‘太无端’表达出作者对虾蟆这种行为的不满情绪。最后两句‘欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看’运用一种调侃的口吻，通过让虾蟆到蹄涔这种小的水域去照影，来暗示虾蟆的渺小，充满讽刺意味。在情感表达上，诗人明显是厌恶虾蟆的，借对虾蟆的种种描写表达对那些像虾蟆一样不自知、丑陋又爱无端挑衅的人的厌恶。在意境营造上，全诗营造出一种诙谐中带着厌恶的氛围。主题思想上，以虾蟆喻人，批判那些丑恶而又没有自知之明的人。

速览

《咏虾蟆》是唐代诗人蒋贻恭的作品，主题为讽喻、拟人、厌恶、渺小。坐卧兼行总一般，向人努眼太无端。 欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。