住名山日陈情上府主高太保

译文

在名山担任主簿实在令人忧愁，难以啃下那些有权有势人家的硬骨头。要把米缴纳到功南，钱缴纳到官府，只能看着江面上的水向东流去。

注释

齩

同‘咬’，yǎo

祗

只，zhǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了形象的比喻，如‘难齩他家大骨头’，将面对权贵势力的艰难处境比作难以啃下大骨头，生动且直白地表达出自身的无力与无奈。在情感表达方面，字里行间充满了对自身主簿工作中困境的忧愁与不满。通过描写缴纳米钱等事务，以及看着江水东流的景象，营造出一种压抑、无奈的意境。主题思想上反映了基层小吏在官场中受到的盘剥与压迫，以及对这种不合理现象的无声抗议。整体风格直白质朴，用口语化的表述增强了情感的传递效果。

速览

《住名山日陈情上府主高太保》是唐代诗人蒋贻恭的作品，主题为诉苦情、官场苦、直述胸臆、白描手法。名山主簿实堪愁，难齩他家大骨头。 米纳功南钱纳府，祗看江面水东流。