荅或人

译文

宁愿暂且用红唇饮酒，谁能顺遂你像黑齿常之（那样的人或事）呢。（此处‘黑齿常之’可能是一个特定指代，由于缺乏更多背景信息，具体所指较难确切判定）

注释

荅

同‘答’，回答。音dá

遂

顺遂，顺从。音suì

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘朱唇’与‘黑齿’在色彩上形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面，有一种不屑、不愿顺从的情绪在其中。在意境营造上，通过对‘朱唇饮酒’这一动作画面的描绘，构建出一种较为洒脱随性的氛围，而‘黑齿常之’不管是指代人还是事，都给这种氛围带来一种对立感。主题思想可能是表达对某一事物或人的拒绝态度，坚守自身的一种想法或状态，不愿被外界左右。

速览

《荅或人》是唐代诗人张鷟的作品，主题为对比、不屑、洒脱、拒绝。宁可且将朱唇饮酒，谁能遂你黑齿常之。