讥裴休

译文

赵家的孩子都是尼家的女子（所生），师翁（裴休）的孩子就是晋公（裴度）的孩子。这却让方术之士难以推算，怀胎的月份分别与谁（有关）呢。

注释

尼氏

尼姑之类，这里可能暗示某种不正当关系。

师翁

这里指裴休，是一种特殊的称谓。

晋公

指裴度，这里是将裴休与裴度联系起来做特殊表述。

术士

方术之士，古代擅长占卜、星相之类的人。

胎月

怀胎的月份，这里是用于质疑孩子的出身相关。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了一种隐晦、暗讽的手法。没有直接批评裴休，而是通过一种看似荒诞的家族关系的表述来引发读者的思考。在情感表达上，充满了讥讽、揶揄的态度。意境营造方面，通过这种奇特的关系描述营造出一种荒诞、混乱的氛围。主题思想在于揭露和嘲讽裴休的某些不为人知或者为人所诟病的事情，通过这种隐晦的家族关系的暗示来达到批判的目的。

速览

《讥裴休》是唐代诗人佚名的作品，主题为讥讽、叙事、暗讽、荒诞。赵氏儿皆尼氏女，师翁儿即晋公儿。 却教术士难推算，胎月分张与阿谁。