朝士戏任毂

译文

云林中的隐士应该惊讶征召的诏书来得太迟，自从来到京城就是为了探察事情的状况。从今往后看见山就应该闭上眼睛，被山欺骗已经很长时间了。

注释

鹤书

指征召的诏书。古时征辟贤士的诏书用鹤头书体书写，故名。

赚

欺骗。zhuàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，讲述了任毂从山林来到京城探察事情的情形，'云林'点明他来自山林之处，'鹤书'指代诏书，这里暗示任毂可能原本是隐逸之人而被朝廷征召之类的事情。后两句抒情，'从此见山须合眼，被山相赚已多时'是一种诙谐、调侃的表达，情感较为复杂。从情感表达上讲，有一种戏谑、调侃的意味在其中，对任毂有一些调笑。在意境营造方面，前两句营造出一种从山林到京城的空间转换感，云林给人一种清幽、出世的感觉，与京城的世俗事务形成对比。主题思想上，通过对任毂入京之事的戏谑描写，反映出当时的一种社会交往或者官场文化中的诙谐氛围。

速览

《朝士戏任毂》是唐代诗人佚名的作品，主题为戏谑、叙事、调侃、官场。云林应讶鹤书迟，自入京来探事宜。 从此见山须合眼，被山相赚已多时。