袁州人谑彭伉

译文

湛贲科举及第的时候，彭伉从驴子上掉落下来。

注释

谑

xuè，开玩笑，嘲弄。

及第

科举考试考中。

伉

kàng，这里为人名。

湛

zhàn，这里为人名。

贲

bì，这里为人名。

赏析

从文学手法上看，这是一种极简的叙事手法，仅用八个字就讲述了一个充满戏剧性的故事。通过‘及第’和‘落驴’这一正一反的事件对比，形成了鲜明的反差效果。从情感表达方面，对于袁州人来说这可能带有一种戏谑的情感，把两人的不同境遇用这样一种诙谐的方式联系起来。在意境营造上，简单的文字勾勒出一个场景，让读者仿佛看到彭伉在听到湛贲及第消息时惊惶到从驴上掉落的画面。主题思想上反映了科举考试结果对人的巨大影响，及第者荣耀，而未及第者可能会遭受他人的调侃。

速览

《袁州人谑彭伉》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、戏谑、对比、科举。湛贲及第，彭伉落驴。