舒州人歌

译文

相邻的县邑谷物没有收成，我们的土地却丰收粮食满盈。庄稼长得美如云彩，这确实是仰仗我们的长官。

注释

登

成熟、丰收。如‘五谷丰登’。

粢盛

zī chéng，古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

禾稼

谷类作物的统称。

系

关联、关系，这里可理解为仰仗、归功于。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种对比鲜明的画面，通过邻邑的‘谷不登’和自己土地‘丰粢盛’、‘禾稼美如云’的对比，突出本地的丰收景象。从写作手法来看，运用了对比的手法，邻邑与本土的不同景况形成强烈反差，更加鲜明地表现出本土的富饶。在情感表达上，充满了对使君的感激之情，认为本土的丰收是因为使君的治理，字里行间洋溢着对使君的敬重与感恩。主题思想围绕着本土的丰收与使君的治理关系展开，表达民众对贤能官员的爱戴与赞美。

速览

《舒州人歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为感恩、对比、颂德、农事。邻邑谷不登，我土丰粢盛。 禾稼美如云，实系我使君。