高苑令歌

译文

高苑县的树木从枯萎变得繁荣，淄川县的河水从浑浊变得清澈，邹邑县的百姓从倒伏变得前行。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。这里是地名的一部分，读音为yuàn

仆

向前跌倒，这里读pū，表示百姓之前处于不好的状态，可能是遭受苦难或者挫折而跌倒，现在重新前行

澄

水清而静止，在这里读chéng，描绘出淄川之水由浑浊变得清澈的状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用排比的手法，以‘高苑之树’‘淄川之水’‘邹邑之民’三个并列的结构，增强了诗歌的节奏感和语势。在情感表达方面，通过描述树由枯转荣、水由浑变澄、民由仆到行，传达出一种积极向上的情绪，可能暗示着当地在经过某种变化或者治理之后，呈现出的生机勃勃、万象更新的景象，有着对这种向好变化的欣慰和赞叹之情。在意境营造上，描绘出树荣、水清、民行的画面，给人一种充满希望、生机盎然的感觉。主题思想上，反映了地域的发展变化，无论是自然景象还是百姓生活状态，都朝着积极的方向转变。

速览

《高苑令歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为排比、写景、积极、民生。高苑之树枯已荣，淄川之水浑已澄，邹邑之民仆已行。