九龙帐歌

译文

谁说那华丽的九龙帐，却只存放一位死去的君王。

注释

谓

说，用于判断句，出自《论语·公冶长》‘子谓子贱，君子哉若人。’

贮

储存、存放，如《说文》中‘贮，积也。’

归郎

这里指死去的人，可理解为李煜。

赏析

这首诗短小精悍却意味深长。从文学手法来看，运用了强烈的对比，‘九龙帐’本是象征着尊贵、华丽之物，通常是帝王所享用，代表着至高无上的地位与奢华的生活，而‘一归郎’与之形成鲜明对比，一个‘惟’字更加突出了这种反差。在情感表达上，蕴含着一种深深的讥讽与感慨。讥讽南唐后主李煜生前的奢华与死后的落寞，感慨命运的无常与世事的变幻。在意境营造方面，简单的两句诗勾勒出一种荒凉、寂寥又带有讽刺性的画面。主题思想主要是对封建帝王生前身后的境遇落差进行揭示，也从侧面反映出对奢靡生活与无常命运的思考。

速览

《九龙帐歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽刺、对比、抒情、寂寥。谁谓九龙帐，惟贮一归郎。