唐受命谶 六

译文

江南生长着杨柳树，江北李花盛开繁荣。杨柳飘飞的绵絮将要飞到哪里去呢，李花结出果实自然天成。

注释

緜

同‘绵’，柔软、薄弱的意思，读音为‘mián’

荣

繁荣、茂盛，如‘木欣欣以向荣’，在这里形容李花盛开的繁茂景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘江南杨柳树’和‘江北李花’起兴，为下文做铺垫。杨柳和李花形成鲜明对比，杨柳飘绵象征着漂泊、无所依托，而李花结果则代表着一种稳定、成果的达成。在意境营造方面，描绘出江南江北不同的景象，一为杨柳的轻柔飘飞，一为李花的繁茂结果，画面感很强。在情感表达上，似乎暗示着某种命运或者趋势的不可避免性，有一种对既定事实的笃定。主题思想上可能是通过自然现象来隐喻某种政治或者社会现象，以杨柳和李花的不同境遇预示着不同的发展结果。

速览

《唐受命谶 六》是唐代诗人佚名的作品，主题为比兴、写景、隐喻、命运。江南杨柳树，江北李花荣。 杨柳飞緜何处去，李花结果自然成。