劝进疏引谶 三

译文

西北方向天火照耀，龙山显露出童子（的景象），赤色的光芒连接着北斗星。童子在树上悬挂白色的旗帜，胡人的军队杂乱众多地布满前后。（人们）拍手唱着‘堂堂’（之类的歌），驱赶着羊群向南奔走。

注释

谶

迷信的人指将要应验的预言、预兆，读‘chèn’

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜，读‘fān’

昭

显示，读‘zhāo’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法，通过‘西北天火’‘龙山’‘童子’‘赤光’‘北斗’‘白幡’‘胡兵’等一系列意象的堆砌，构建出一种神秘且带有战争氛围的场景。其中‘西北天火照’等描写，营造出一种宏大而奇异的意境。在情感表达方面，整体传达出一种战争来临的紧张感与不安感。主题思想上可能暗示着当时特定的局势，也许是战争的局势或者是政治局势的某种预示。诗中的各种意象之间的联系较为隐晦，需要读者深入思考，例如‘童子木上悬白幡’这一意象充满了神秘感，而‘胡兵纷纷满前后’则直接点明了战争中的一方，两者结合给人一种危险将至的感觉。‘拍手唱堂堂，驱羊向南走’又像是描绘出战争中的人们或者百姓的一种状态，可能是一种无奈或者是应对战争的方式。

速览

《劝进疏引谶 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为意象派、战争感、神秘感、紧张感。西北天火照，龙山昭童子，赤光连北斗。 童子木上悬白幡，胡兵纷纷满前后。 拍手唱堂堂，驱羊向南走。