又遗钟传偈

译文

只要看明年二三月的时候，柳条就可以用来当作敲打钟的槌子了。

注释

遗

给予，这里可理解为留下（wèi）。

偈

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词（jì）。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了夸张和想象的手法。用‘柳条堪作打钟槌’这样奇特的想象，构建出一种荒诞而又引人深思的画面。在情感表达方面，有一种对未来之事的预示之感，语带玄机，仿佛隐藏着一种难以言明的情绪，或是对某种状况的暗示。在意境营造上，通过提及来年二三月的柳条，营造出一种时间推移的动态感，将未来的景象与打钟的槌子这一奇特的事物联系起来，充满神秘色彩。主题思想上较为隐晦，可能暗示着事物在时间发展中的巨大变化或者命运的不可捉摸。

速览

《又遗钟传偈》是唐代诗人佚名的作品，主题为预示、想象、神秘、夸张。但看来年二三月，柳条堪作打钟槌。