钱处士李氏谶

译文

仿佛之间比杨贵妃还要美一倍。

注释

髣髴

仿佛，好像。读音：fǎng fú

倍

加倍，更加。

杨

这里应指杨贵妃，是古代著名的美女，用以对比衬托李氏的美貌。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，通过与‘杨’（杨贵妃）的对比，突出了钱处士李氏的美貌。虽然仅仅七个字，但却能引发读者丰富的联想，在脑海中构建出一个美貌非凡的女子形象。情感表达上，体现出一种对李氏美貌的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，‘髣髴’二字给人一种朦胧、虚幻的美感，让这种美貌带有一种若即若离、如梦似幻的感觉。主题思想上，主要是对钱处士李氏美貌的描述与赞美。然而，由于诗句简短，表意较为单一，缺乏更深入的内涵挖掘。

速览

《钱处士李氏谶》是唐代诗人佚名的作品，主题为写人、赞美、对比、朦胧。髣髴之间一倍杨。