杭州还乡和尚唱

译文

回到家乡却寂静无声不见踪迹，不挂船帆陆路水路都能通行。稳稳地踏上故乡的土地，便不再有南北西东的分别。

注释

杳

yǎo，本义是昏暗，这里表示不见踪迹、深远

征帆

远行的船。帆，指代船

蹋

tà，同‘踏’，踩踏的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘还乡寂寂杳无踪’直接描述还乡后的寂静和不见踪迹的状态，简单而直接地勾勒出画面。情感表达方面，诗中蕴含着一种回归家乡后的宁静、坦然的情感。诗人回到家乡，尽管环境寂静得似乎不见踪迹，但内心却有一种踏实感。在意境营造上，通过‘寂寂杳无踪’营造出一种静谧、空灵的意境，仿佛家乡是一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上，表达了对家乡的回归以及回归家乡后的那种身心的归宿感，不管外界如何，回到家乡便找到了自己的根，内心变得平静而安定。

速览

《杭州还乡和尚唱》是唐代诗人佚名的作品，主题为还乡、宁静、白描、坦然。还乡寂寂杳无踪，不挂征帆水陆通。 蹋得故乡回地稳，更无南北与西东。