田承嗣诳李宝臣伪谶

译文

两位帝王（指代安禄山、史思明）有着相同的功绩，其势力可谓万无一失，（我）将要与田（田承嗣自己）结伴进入幽燕之地。

注释

诳

欺骗、哄骗（kuáng）

谶

秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语；指将要应验的预言、预兆（chèn）

幽燕

地区名，今河北北部及辽宁一带。古代幽燕之地地势险要，为兵家必争之地

赏析

从文学手法上看，这两句诗语言直白简洁，直述其事。在情感表达方面，诗中可能蕴含着一种权谋与算计的狡黠之感。意境营造上较为平实，没有过多的修饰性描绘。主题思想上，这两句诗反映了当时藩镇割据时期的政治阴谋与权力争斗的复杂局势。它通过这样看似简单的表述，暗示出田承嗣哄骗李宝臣的背后有着重大的政治图谋，体现了当时社会的动荡不安以及藩镇之间尔虞我诈的关系。

速览

《田承嗣诳李宝臣伪谶》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、政治、权谋、藩镇。二帝同功势万全，将田作伴入幽燕。