皮日休造黄巢谶

译文

想要知道圣人的姓氏，是田字加上八和二十一（合起来是黄字）。想要知道圣人的名字，是果实的果字上头弯曲三次（暗指巢字）。

注释

谶

chèn，迷信的人指将要应验的预言、预兆。

赏析

从文学手法上看，这是一种字谜式的谶语创作。通过拆解汉字结构的方式来暗示人物相关信息，这种手法较为隐晦且独特。在情感表达方面，它反映出当时对黄巢某种带有神秘色彩的推崇或者是为其造势的意图。在意境营造上，由于其谶语的性质，营造出一种神秘莫测、预示未来的氛围。主题思想围绕着对黄巢身份的神秘暗示展开，以一种字谜的形式来传播关于黄巢的特定信息，显示出当时社会对于黄巢起义的一种特殊态度，也许是起义群众或者拥护者利用这种方式来增加黄巢的威望和号召力。

速览

《皮日休造黄巢谶》是唐代诗人佚名的作品，主题为字谜、造势、神秘、暗示。欲知圣人姓，田八二十一。 欲知圣人名，果头三屈律。