漳泉分地神篆

译文

漳州和泉州划分地域，有着神奇的篆文记录。漳州与泉州这两个州郡，划分地域后太平无事。永安和龙溪，山高岭峻空气清新。千年不会有迷惑之处，永远成为典范规程。

注释

篆

汉字的一种书体，zhuàn。

惑

迷惑，huò。

程

规程，程式，chéng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，简单直接地列举出漳泉二州及其所属的永安、龙溪等地名，平铺直叙地描述地域特征。在情感表达方面，传达出一种对漳泉分地后太平景象的肯定和自豪之感，同时也有对这种地域状态能够长久稳定的一种信心，有着积极的情感色彩。在意境营造上，通过‘山高气清’这样的描写勾勒出一种清朗开阔的地域景象，使读者能想象到当地清新、安宁的画面。主题思想围绕漳泉分地展开，体现出对分地后良好状态的记录与赞美。

速览

《漳泉分地神篆》是唐代诗人佚名的作品，主题为记事、地域、平静、铺陈。漳泉两州，分地太平。 永安龙溪，山高气清。 千年不惑，万古作程。