长安空宅铭篆

译文

夏天子（夏代的天子）有紫金三千斤，赐给有德行的人。

注释

铭篆

铭刻。篆，音zhuàn，在这里是雕刻的意思，可引申为铭刻。

夏

朝代名，夏朝。

紫金

一种珍贵的金属，这里指财富。

有德者

有品德、德行的人。

赏析

从文学手法上看，此句简洁直白，属于陈述性语句，没有过多的修饰。在情感表达方面，传达出一种对有德者受赏这一观念的尊崇，虽表述简略却也能让人感受到一种对德行的敬重态度。在意境营造上比较薄弱，因为缺乏形象性的描绘。主题思想明确，即强调天子赏赐有德之人，侧面反映出德行在当时社会价值体系中的重要性。

速览

《长安空宅铭篆》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、崇敬、直白、古意。夏天子紫金三千斤，赐有德者。