符离树穴中石篆

译文

符离的树穴里有石上的篆文。旁边有水，上面有道路，八百年间会遇到栲栳（一种形似笆斗的容器，这里可能是特殊指代）。

注释

符离

古地名，在今安徽省宿州市埇桥区。

石篆

石头上的篆文，篆文是汉字古代书体之一。

栲栳(kǎo lǎo)

用柳条编成的盛物器具，形状像斗，也叫笆斗。这里在文中可能有特殊含义。

赏析

从文学手法来看，此句以白描手法简单直接地描述了一个神秘的场景。先点明地点是符离的树穴，然后依次描述穴中的石篆、旁边的水以及上面的道路，最后引出‘八百年中逢栲栳’这一充满神秘色彩和未知性的内容，让人不禁遐想这石篆、水、道与栲栳之间存在着怎样特殊的联系，是一种简单却能引发无限想象的写法。在情感表达上，透露着一种神秘、隐晦的情绪，仿佛在暗示着某种古老而神秘的宿命或者特殊的事件。意境营造出神秘、幽远的氛围，似乎将读者带到那个符离的树穴之旁，去探寻其中隐藏的秘密。主题思想方面，可能是在传达一种对神秘事物的敬畏或者是对古老传说的一种隐晦记录。

速览

《符离树穴中石篆》是唐代诗人佚名的作品，主题为神秘、白描、幽远、隐晦。旁有水，上有道，八百年中逢栲栳。