淮西池濠石铭

译文

井底下有一根竹子，竹子的颜色深绿深绿的。鸡还没有长肥，酒也还没有酿好，拦路的儿郎暂且需要退缩。

注释

竿

竹子的计量单位，这里指一根竹子。

障车

古时迎亲时，拦路索要酒食钱财等的习俗。这里指拦路的行为。

儿郎

青年男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁质朴的语言进行描述。首句直接点明场景中有‘井底’和‘一竿竹’，以白描手法勾勒出画面，‘竹色深绿绿’进一步描写竹子的颜色，简单几个字将竹子的形象描绘出来，用词虽直白却生动。在情感表达方面，整体呈现出一种诙谐、轻松的氛围。‘鸡未肥，酒未熟’像是一种调侃的话语，暗示当下的条件还不适合某种行为，而‘障车儿郎且须缩’更有一种幽默的驱赶意味，没有严厉的呵斥，而是一种轻松的劝诫。在意境营造上，描绘出一个有着井底竹子的小场景，有一种乡村田园的生活气息。主题思想上通过对这些事物的描述传达出一种生活中的小趣味，表现出一种对生活的细微观察以及乐观豁达的生活态度。

速览

《淮西池濠石铭》是唐代诗人佚名的作品，主题为诙谐、田园、白描、生活趣。井底一竿竹，竹色深绿绿。 鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。