王璠石铭

译文

山上有石头，石头里有玉。玉要是有瑕疵，那就完了。

注释

璠

美玉，fán

瑕

玉上面的斑点，比喻缺点，xiá

休

完了，停止，xiū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了顶真的修辞，如‘石，石’‘玉，玉’的连接，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，看似简单陈述，实则可能蕴含着一种对事物完美性的期待，一旦出现瑕疵便否定的态度。在意境营造上比较简洁直接，通过山、石、玉这几个简单的意象，构建出一个以玉为中心的情境。主题思想可能是在借玉有瑕则休来表达一种对事物品质要求极高的观念，或者也可理解为一种对于完美事物一旦有缺便不再认可的观点。

速览

《王璠石铭》是唐代诗人佚名的作品，主题为顶真、状物、简洁、表意。山有石，石有玉。 玉有瑕，即休也。