乌氏葬碑

译文

在牛领冈的山头，在红箫笼罩之处。下葬用了两天，手板相互交错。

注释

乌氏

姓氏，古代的一个姓氏。

手板

即笏板，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

亚

通‘压’，yā，此处可理解为交错、相压的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁而质朴，近乎白描的手法描绘出乌氏下葬的地点与下葬时的特殊情形。没有过多华丽辞藻的堆砌，以一种简洁的记录式的语句呈现画面。在情感表达上比较隐晦，没有直接的喜怒哀乐，更多是一种对丧葬之事客观场景的描述。在意境营造方面，‘牛领冈头’勾勒出一个开阔而带有荒郊野外之感的场景，‘红箫笼下’增添了一抹神秘色彩，同时也可能暗示了丧葬的仪式感。主题思想上可能是对乌氏丧葬之事的一种记录，或许有对这种丧葬独特之处的一种展现，留给读者更多关于乌氏及其丧葬背后文化习俗的遐想。

速览

《乌氏葬碑》是唐代诗人佚名的作品，主题为记事、丧葬、白描、古朴。牛领冈头，红箫笼下。 葬用两日，手板相亚。