王承检掘得墓铭

译文

在车道的北面，邽山的南面。深深的地下埋葬着美好的人儿。刻下这方正的石碑，（让她的）遗芳光彩闪耀。大地变迁陵谷变换，（墓穴）险要地排列在城墙边。乾德丙年，被破坏的是合郎（此处可能是特定称谓，结合上下文理解）。

注释

邽

guī，古地名。

贞石

坚石，这里指石碑。

崄

xiǎn，同‘险’，险要的意思。

隍

没有水的护城壕。

干德

这里是年号。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描述了墓的地理位置以及墓主人下葬的情景，如‘车道之北，邽山之阳。深深葬玉，郁郁埋香’，直白地写出墓的方位和墓中之人。在情感表达上，既有对墓主人的缅怀之情，从‘深深葬玉，郁郁埋香’中可以感受到一种对逝者的敬重与惋惜，又有一种对世事变迁的感慨，像‘地变陵谷，崄列城隍’描绘出大地山川的变化。在意境营造方面，通过对墓葬的地点和状态描写，营造出一种幽远、沧桑的氛围。主题思想主要围绕墓主人的埋葬、对其的纪念以及岁月变迁带来的影响展开。

速览

《王承检掘得墓铭》是唐代诗人佚名的作品，主题为怀人、白描、沧桑感、墓葬。车道之北，邽山之阳。 深深葬玉，郁郁埋香。 刻斯贞石，焕乎遗芳。 地变陵谷，崄列城隍。 干德丙年，坏者合郎。