时人为李义甫语

译文

如今在大唐盛世的时候，还要诛灭像古代‘四凶’那样的家族。

注释

巨唐

对唐朝的美称，形容唐朝的强大。

诛

诛杀，讨伐。音zhū。

四凶族

相传为尧舜时代四个恶名昭彰的部族首领。这里借指当时被惩治的家族。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了用典的手法，‘四凶族’属于典故，借古喻今，通过提及古代被诛灭的‘四凶族’来暗示当下的情况，使得诗句在简洁的表述下蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，诗句透露出一种对当下朝廷惩治某些家族之事的感慨，这种感慨中可能包含着一种对正义得以伸张的肯定。在意境营造上，‘巨唐年’点明了所处的盛世大环境，有一种繁荣昌盛的大背景之感，与‘诛四凶族’这种较为严肃的事件形成一种对比。主题思想上反映了当时的政治社会现象，体现出唐代在盛世之下对一些不良势力的整治决心。

速览

《时人为李义甫语》是唐代诗人佚名的作品，主题为用典、感时政、盛世景、正义伸。今日巨唐年，还诛四凶族。