望庐山
一望庐峰紫翠丛，荒祠古刹莽云中。
钟声远听何人至，诗社遥看此日空。
白鹿去时春不尽，玄猿啼处月偏浓。
胜游我亦心偏壮，肯为浮名逐短蓬。
钟声远听何人至，诗社遥看此日空。
白鹿去时春不尽，玄猿啼处月偏浓。
胜游我亦心偏壮，肯为浮名逐短蓬。
译文
一眼望去庐山的山峰在紫翠交杂的丛林之中，荒废的祠堂和古老的寺庙在茂密的云雾里。远远听到钟声却不知是谁到来，远远望去诗社如今已空无一人。白鹿离去的时候春天还没有尽头，黑猿啼叫之处月光格外浓郁。如此美妙的游览我心中也充满豪情壮志，怎肯为了虚名追逐漂泊不定的生活。
注释
- 荒祠（huāng cí）
- 荒废的祠堂。祠，是封建制度下供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。
- 古刹（gǔ chà）
- 古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后引申为寺庙。
- 白鹿（bái lù）
- 传说中白鹿是仙人的坐骑，这里指代仙人或者祥瑞之物。
- 玄猿（xuán yuán）
- 黑色的猿猴。玄，黑色。
- 短蓬（duǎn péng）
- 短的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既空灵又略带寂寥的氛围。庐山山峰紫翠相间，云雾缭绕着荒祠古刹，钟声回荡，这些景象组合起来，让人仿佛置身于一幅淡雅的山水画卷之中。在写作手法上，诗人采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，如‘一望庐峰紫翠丛，荒祠古刹莽云中’是视觉描写，‘钟声远听何人至’是听觉描写，使画面更加立体生动。诗中通过今昔对比来表达情感，昔日诗社如今已空，体现出一种对往昔的怀念与时光流逝的感慨。情感表达上，既有对庐山胜景的喜爱与赞叹，又透露出不为浮名所累的旷达情怀。主题思想围绕着对庐山景色的描绘、对往昔文化盛景的追念以及对自身超脱世俗名利的追求展开。
速览
《望庐山》是明代诗人钟崇道的作品，主题为写景、旷达、追昔、感怀。一望庐峰紫翠丛，荒祠古刹莽云中。 钟声远听何人至，诗社遥看此日空。 白鹿去时春不尽，玄猿啼处月偏浓。 胜游我亦心偏壮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品