楚中怀古

译文

曾经划分鸿沟作为楚汉的界限，八千子弟还记得告别江东。华丽的衣裳没有实现荣归故乡的志向，称霸的大业难以成就盖世的功勋。秦朝的宫苑被三月大火焚烧殆尽，阴陵的愁绪随着五更的风声蔓延。可怜历经八年只是白白陷入困境，唱罢悲歌应是恨意无尽。

注释

鸿沟（hóng gōu）

古代运河，在今河南省，楚汉相争时是两军对峙的临时分界。

盖代（gài dài）

犹盖世，形容非常杰出。

秦苑（qín yuàn）

秦朝的宫苑。秦代的宫殿园林，此处指代秦朝的荣华富贵。

阴陵（yīn líng）

古地名，项羽在此地陷入困境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。诗中描绘了楚汉相争的历史场景，从划分鸿沟到项羽的八千子弟，从霸业未就到秦苑被焚，这些画面的勾勒仿佛将读者带回到那个金戈铁马的时代，充满了历史的沧桑感。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。通过对楚汉相争中的标志性事件的叙述，如‘曾割鸿沟分汉楚’‘秦苑烧遗三月火’等，来抒发对项羽的惋惜与同情。情感表达上，诗人对项羽充满了同情与遗憾。诗中的‘可怜八载徒坑陷，歌罢应为恨不穷’直接表达出对项羽八年苦战却最终失败的怜悯。主题思想围绕着对项羽这位失败英雄的缅怀与对历史兴衰的感慨，感慨英雄壮志未酬，霸业成空。

速览

《楚中怀古》是明代诗人钟崇道的作品，主题为怀古、悲叹、叙事、同情。曾割鸿沟分汉楚，八千人忆别江东。 锦衣未遂故乡志，霸业难成盖代功。 秦苑烧遗三月火，阴陵愁逐五更风。 可怜八载徒坑陷，…