题江头渔聚

译文

那些停靠在小洲边、水汀旁的渔人，手中掌握着钓丝。他们一同悲叹那些追逐名利的人，所以沉醉在这如同武陵桃花源般的地方。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

汀（tīng）

水边平地，小洲

丝纶（sī lún）

钓丝

武陵

此处代指世外桃源，典出陶渊明的《桃花源记》中武陵人误入桃花源之事，表示与世隔绝的美好地方

赏析

从文学手法上看，首联‘附渚依汀者，丝纶掌握中’是直接描写，勾勒出渔人的形象与状态，生动地描绘出渔人在江头垂钓的画面，用词简洁而准确。颔联‘共悲名利客，故醉武陵中’则采用了对比手法，将名利客与渔人作对比，名利客为名利奔波，而渔人却沉醉在自己如同武陵桃花源般的世界里，一忙一闲，一俗一雅，对比鲜明。在情感表达方面，作者通过对渔人的描写，表达出对名利的淡泊态度，对渔人这种自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出江头渔人垂钓的宁静画面，又引入武陵的意象，增添了一种世外桃源般的空灵与清幽之感。主题思想上，传达出对淡泊宁静生活的追求，对名利场的厌弃。

速览

《题江头渔聚》是明代诗人罗懋义的作品，主题为淡泊名利、对比手法、江头之景、闲适生活。附渚依汀者，丝纶掌握中。 共悲名利客，故醉武陵中。