与黎幼元卢元明二年丈诗社凤凰台晚眺二首 其二

译文

凤凰台高耸直入云霄，举目望去能看到朝阳升起。此地控扼之处军旗飘扬气势雄壮，低垂的云彩如同长长的碧甲。靠着梧桐树吟诗格调古朴，供奉的绣佛两旁有花香。坐在那里等待庭院前的月亮升起，清幽的思绪难以计量。

注释

凌汉表（líng hàn biǎo）

‘凌’是升高、超越的意思，‘汉’指银河、天空，‘表’为外面、表面，这里指高台高耸超越天空之外。

属目（zhǔ mù）

注目，把目光集中在一点上。

黄旗（huáng qí）

这里可理解为军旗，黄色的旗帜，古人常用不同颜色的旗帜表示不同的军队等，此处用来形容地势的雄伟，有兵甲之象。

碧甲（bì jiǎ）

这里把云彩比作碧甲，‘碧’是青绿色，‘甲’有铠甲之意，形象地描绘出云彩的形态。

据梧（jù wú）

靠着梧桐树。‘据’有依靠的意思，‘梧’即梧桐树，常与高雅的意趣相关。

赏析

从文学手法上看，首联‘高台凌汉表，属目出朝阳’运用了夸张和白描手法，‘凌汉表’夸张地写出了高台的高耸入云，白描出高台和朝阳的景象。颔联‘地控黄旗壮，云垂碧甲长’采用了对偶和比喻的手法，‘黄旗’‘碧甲’的比喻生动地描绘出此地的雄伟气象和天空云彩的形态，对偶则使语句整齐，节奏感强。在情感表达方面，通过对凤凰台周围壮观景象的描写，流露出诗人对眼前景色的惊叹与喜爱。在意境营造上，诗人构建了一个雄浑壮阔又带有几分清幽的意境，前两联的宏大景象与尾联‘坐待庭前月，清思不可量’中的清幽静谧形成对比，更显意境的丰富性。主题思想上，既表达了对凤凰台景色的赞美，也传达出诗人在观景时内心的复杂思绪。

速览

《与黎幼元卢元明二年丈诗社凤凰台晚眺二首 其二》是明代诗人陈国是的作品，主题为写景、雄浑、清幽、白描。高台凌汉表，属目出朝阳。 地控黄旗壮，云垂碧甲长。 据梧吟调古，绣佛两花香。 坐待庭前月，清思不可量。