登大岭山感怀

译文

陡峭的绝壁高峻，雾气弥漫而幽深，就像巨灵神的手掌分开千丈的高山。沿着山崖令人惊恐失色的是鼋鼍的洞窟，坐在石头上让人惊心的是虎豹出没的山林。孤单零乱的断碑任凭苔藓侵蚀，众多荒坟都被牛马蹄印里的积水所环绕。满目的山河都是往昔的遗迹，手持酒杯迎着风对着傍晚的阴云。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻

泽

本意为水汇聚或水草丛生的地方，这里指雾气弥漫的样子。

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里用来形容大岭山的神奇险峻。

擘（bò）

分开、分裂。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。这里‘千寻’表示极高。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里指洞窟中可能存在的危险生物。

落落

孤单的样子。

从

任凭、听凭。

累累

众多、重叠的样子。

蹄涔（tí cén）

牛马蹄印里的积水，形容水量极少。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘巨灵仙掌擘千寻’将大岭山的险峻与神奇通过夸张的描述展现出来，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘缘崖震色’‘坐石惊心’通过描写人物的感受侧面烘托出大岭山环境的险恶，虎豹林、鼋鼍窟的描写增添了一种神秘恐怖的氛围。颈联的‘落落断碑’‘累累荒冢’是视觉描写，一‘从’一‘尽’两个字，把断碑被藓蚀、荒冢被蹄涔环绕的那种荒凉破败之感生动地表现出来。尾联‘河山满眼俱陈迹’直抒胸臆，表达了对山河间满是历史陈迹的感慨，‘把酒临风对夕阴’则营造出一种萧索、落寞的意境，诗人在这样的环境中饮酒，将这种情绪推向高潮。整首诗通过对大岭山景物的描写，表达了诗人对时光流逝、历史变迁的感喟之情，也流露出一种面对荒败之景的惆怅与寂寥。

速览

《登大岭山感怀》是明代诗人陈国是的作品，主题为感怀诗、写景、借景抒情、高峻。绝壁崚嶒雾泽深，巨灵仙掌擘千寻。 缘崖震色鼋鼍窟，坐石惊心虎豹林。 落落断碑从藓蚀，累累荒冢尽蹄涔。 河山满眼俱陈迹，…